私はそれを運べるか心配です。例文帳に追加

I'm worried whether I can move that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それを持ち運べる袋が欲しい。例文帳に追加

I need a bag to carry it in. - Tatoeba例文

この箱は彼に運べるほど軽い。例文帳に追加

This box is light enough for him to carry. - Tatoeba例文

この箱は持ち運べるほど軽い。例文帳に追加

This box is light enough to carry. - Tatoeba例文

バックパックで持ち運べるテント例文帳に追加

a tent that can be carried in a backpack発音を聞く  - 日本語WordNet

手で運べる位軽い荷物例文帳に追加

luggage that is light enough to be carried by hand発音を聞く  - 日本語WordNet

洗濯物を入れて運べる手押し車例文帳に追加

handcart for moving a load of laundry発音を聞く  - 日本語WordNet

簡単に持ち運べるパソコン例文帳に追加

a personal computer that can easily be carried by hand発音を聞く  - 日本語WordNet

列車1台で運べる量例文帳に追加

quantity that can be carried by a train発音を聞く  - 日本語WordNet

それを持ち運べる袋が欲しい。例文帳に追加

I need a bag to carry it in.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この箱は彼に運べるほど軽い。例文帳に追加

This box is light enough for him to carry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この箱は持ち運べるほど軽い。例文帳に追加

This box is light enough to carry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はそれを運べるかどうか心配です。例文帳に追加

I'm worried about whether or not I can move that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは運べる物は何でも運べます。例文帳に追加

We will move all movable things.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは運べる車両は何でも運べます。例文帳に追加

We will move all movable vehicles.発音を聞く  - Weblio Email例文集

運べるだけの箱をすべてもって来てください。例文帳に追加

Bring as many boxes as you can carry. - Tatoeba例文

このエレベーターは一度に１０人運べる。例文帳に追加

This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. - Tatoeba例文

彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。例文帳に追加

She is strong enough to carry the suitcase. - Tatoeba例文

カップラーメンの売りは持ち運べるコンパクトさです。例文帳に追加

Cup ramen's selling point is their easy to carry compact-ness. - Tatoeba例文

この大きなバッグ運べるのは、恐らく君ぐらいだよ。例文帳に追加

You're probably the only one who can carry this bag. - Tatoeba例文

一人で持ち運べるような地対空ミサイル例文帳に追加

a man-portable surface-to-air missile発音を聞く  - 日本語WordNet

移動している間に持ち運べる小さな軽量の鉄例文帳に追加

a small lightweight iron that can be carried while traveling発音を聞く  - 日本語WordNet

一台のバスが運べる荷物の数と客の数例文帳に追加

the quantity of cargo or the number of passengers that a bus can carry発音を聞く  - 日本語WordNet

運べるだけの荷物を船に積み込め例文帳に追加

Load the ship with as much cargo as possible. - Eゲイト英和辞典

私にはこの重い箱を運べるだけの十分な力はない例文帳に追加

I am not strong enough to hold this heavy box. - Eゲイト英和辞典

運べるだけの箱をすべてもって来てください。例文帳に追加

Bring as many boxes as you can carry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このエレベーターは一度に１０人運べる。例文帳に追加

This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし、大きい物は持ち運べるような重さではない。例文帳に追加

However, the larger Kikyoku is too heavy to carry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二輪を転がして運べる折畳み自転車例文帳に追加

FOLDABLE BICYCLE TRANSPORTED BY ROLLING TWO WHEELS - 特許庁

小さい家につめこんで運べるはずだと指示しました。例文帳に追加

He indicated that the little house must be used as a conveyance.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼は今や、痛みなしで脚を運べるようになっていた。例文帳に追加

He could now walk almost without pain.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

このコンロは大きすぎます. 車で持ち運べるやつがありませんか.例文帳に追加

This stove is too large. Don't you have one we can carry in our car?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。例文帳に追加

This hamster is small enough to carry in your pocket. - Tatoeba例文

運動の容易さのために、あるいは軽く持ち運べるように設計される例文帳に追加

designed for ease of movement or to carry little weight発音を聞く  - 日本語WordNet

小さくて手で持ったりポケットに入れて運べる携帯用計算器例文帳に追加

a calculator small enough to hold in the hand or carry in a pocket発音を聞く  - 日本語WordNet

ポケットに入れて持ち運べるくらい小さいコンピュータ例文帳に追加

a portable battery-powered computer small enough to be carried in your pocket発音を聞く  - 日本語WordNet

荷車にとりつけて運べる干し草の量を増すための骨組み例文帳に追加

a frame attached to a wagon to increase the amount of hay it can carry発音を聞く  - 日本語WordNet

このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。例文帳に追加

This hamster is small enough to carry in your pocket.発音を聞く  - Tanaka Corpus

フリーラインスケートはとても小さいので，簡単に持ち運べる。例文帳に追加

Because Freeline Skates are so small, you can carry them around easily.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「三人が助け合えば六人分の荷物が運べる。（Three, helping one another, bear the burden of six.）」という諺です。例文帳に追加

It goes, "Three, helping one another, bear the burden of six."発音を聞く  - 特許庁

両端に吊り下げたバケツを運べるように、肩に担ぐ木製の枠から成る支え例文帳に追加

support consisting of a wooden frame across the shoulders that enables a person to carry buckets hanging from each end発音を聞く  - 日本語WordNet

当時泥棒は手ぶらで家屋に侵入し、まず盗んだ物を持ち運べる大判の風呂敷を探した。例文帳に追加

Around that time, a thief broke into a house empty-handed and first tried to find a large Furoshiki to wrap and carry stolen-goods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々の担は、人夫1人が一度に運べる（担げる）重量として定義されたものである。例文帳に追加

Tan was originally defined as the weight which a single laborer could carry (to shoulder) at one time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，ポリエチレン製のカヤックは自転車並みに軽く，１人で運べる。例文帳に追加

But a polyethylene kayak is as light as a bicycle and can be carried by one person.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave